Deseamos enformarLe sobre el cumplimiento del art. 13 del Decreto legislativo n. 196/2003 que contempla la protección de los datos personales de personas u otros sujetos. Según la ley anteriormente mencionada los datos serán:

- tratados de manera legítima y correcta;

- recogidos y registrados para finalidades específicas, explícitas y legítimas;

- pertinentes, completos y sin sobrepasar las formalidades del tratamiento;

siendo por lo tanto defendida Su privacidad y Sus derechos.

Según el art. 13 de la ley anteriormente mencionada, Le proporcionamos entonces las siguientes informaciones.

Los datos personales en nuestra posesión se recogen directamente de cada uno de nuestros usuarios con motivo de ofertas e/o durante un contacto o una propuesta de venta. Los datos pueden además ser recogidos por terceras personas como, por ejemplo, datos adquiridos por sociedades ajenas para enviar material informativo o estudios de mercado o por otros nuestros usuarios o proveedores.

Los datos otorgados son objetos, por nuestra parte, de utilización informática o manual con finalidad de:

a) cumplimientos de ley conexos con normas civilistas, fiscales, contables y con la certificación de calidad; con la gestión administrativa del contacto, con los cumplimientos de las obligaciones contractuales y, además, con las disposiciones impartidas por las autoridades legalizadas a dichas tareas por la ley y por los organos de vigilancia y de control.

b) información por lo que se refiere a iniciativas futuras y anuncios de nuevos servicios.

Le informamos que los datos personales proporcionados o adquiridos durante un contacto contractual podrán ser comunicados a los siguientes sujetos con actividades estrictamente relativas o conexas con nuestra actividad, funciones que, por lo tanto, tienen que ser consideradas fundamentales para la actividad de nuestra sociedad:

a) a la Administración financiaria, a los institutos de previsión y asistencia y, si necesario, a la Policía;

b) a los transportistas u otros organismos adeptos a los servicios accesorios del suministro;

c) a sociedades u otros organismos para el control de estafas y la recuperación de créditos;

d) a bancos e institutos de créditos en el ámbito de la gestión financiaria de la empresa;

e) a compañías de seguros;

f) a personal encargado de la revisión del balance y a asesores administrativos, fiscales y contractuales.

<p> Los datos personales proporcionados podrán además, ser comunicados a la sociedad CANETTA S.r.l y a otras sociedades pertenecientes a nuestro grupo para la coordinación de la actividad de gestión, también al extranjero, sea en el ámbito de la CEE que de la Extracee.

Sin embargo vuestros datos no serán objeto de difusión.

Queremos destacar que el tratamiento de los datos para las finalidades indicadas en el punto a) es obligatorio y esencial para cumplir con el mandato que usted nos ha otorgado, mientras es facultativo para las finalidades contempladas en el punto b) y, por lo tanto, no habrá consecuencias en caso de una vuestra denegación, excepto la imposibilidad por nuestra parte de asegurarLe una exhaustiva información acerca de nuestras ofertas.

Le garantizamos que el empleo de Sus datos, efectuado con o sin el auxilio de medios electrónicos o automatizados, se hará valiendose de medios adecuados para garantizar la seguridad y la privacidad. Esto podrá incluir una o más de estas operaciones sobre los datos:

recolección, registración, organización, conservación, elaboración, modificación, extracción, comparación, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, anulación, destrucción.

El titular del empleo de los datos es la Editorial Mani di Fata S.r.l con sede en Milán en Via Vettabbia 7, la cual podrá utilizarlos según las finalidades anteriormente indicadas y respecto a la cual Usted podrá en cualquier momento ejercer, con relación a dichos tratamientos, los derechos contemplados en el art. 7 del decreto Legislativo n. 196/2003, cuyo texto integral adjuntamos aquí.

<p> Es posible pedir más informaciones contactando nuestra empresa.

<p> Le informamos además que, excepto Su diferente voluntad notificada de forma escrita, cosideramos aceptada para el consenso la presente, dentro de los límites anteriormente indicados.

Casa Editrice Mani di Fata S.r.l.

Art. 7 (Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos)

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación o no de los datos personales que le concierne, aunque no sean todavía registrados, y su comunicación de forma comprensible.</p>

2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

a) de la origen de los datos personales;

b) de las finalidades y modalidades del empleo de dichos datos;

c) de la lógica aplicada en caso de empleo efectuado mediante el auxilio de medios electrónicos;

d) de los datos de reconocimiento del titular, de los responsables y del representante designado según el artículo 5, apartado 2;

e) de las personas o de la categoría de personas a las cuales los datos personales puedan ser comunicados o que puedan llegar a su conocimiento en calidad de representante elegido dentro del territorio del Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho de obtener:

a) la actualización, la rectificación o, cuando exista, el interese, la integración de los datos;

b) la anulación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluso aquellos cuya conservación no resulta necesaria a las finalidades para las cuales han sido registrados o sucesivamente empleados;

c) la testificación que las operaciones que se han dado a conocer en la letras a) y b), también por lo que se refiere a su contenido, a todos aquellos cuyos datos se han comunicado o difundido, excepto en el caso en que tal cumplimiento resulte imposible o conlleve un empleo de medios patentemente desmesurado con respeto al derecho amparado.

4. El interesado tiene derecho de oponerse, del todo o sólo en parte:

a) por motivos legítimos al empleo de datos personales que le concierne, aunque pertinentes a la finalidad de la registración;

b) al empleo de datos personales que le concierne para el envio de material publicitario o de venta directa o para estudios de mercado o de comunicación comercial.</p>

Copyright EDITORIAL Mani di Fata S.r.l – 2008 Todos derechos reservados – P.IVA 017559630153

para informaciones canetta@canetta.it – Canetta S.r.l P.IVA 017559080151